Fresenius Group Overview

  • 17.962 Meilen um die halbe Welt

    Die Reise eines Dialysegeräts aus dem Werk von Fresenius Medical Care in Schweinfurt zu seinem Bestimmungsort im australischen Outback.

Bestellt, produziert und verpackt: bereit für eine halbe Weltumrundung.

Sicher verpackt und verladen

  • Ein Gerät wiegt 120 - 150 kg.
  • Rund 25 kg wiegt die Spezialverpackung.

Mehr als jedes zweite auf der Welt eingesetzte Dialysegerät kommt von Fresenius Medical Care. Die Geräte werden nach Bestellung gefertigt - und in mehr als 120 Länder auf der ganzen Welt ausgeliefert. Ein Dialysegerät ist Maßarbeit. Sein modularer Aufbau ermöglicht eine individuelle Anpassung an die Bedürfnisse unserer Patienten. Da ist eine Lieferung nach Down Under das kleinste Hindernis.


Tag 1: An alles gedacht. Auch an alle Klimazonen, die auf dem Seeweg liegen. Jedes Gerät hält problemlos Frost und Luftfeuchte aus, das ist Grundvoraussetzung. Für den Transport wird das Dialysegerät trotzdem noch einmal sorgsam verpackt, gegen Stürze, Feuchtigkeit und Hitze. Die 8.000 Bestandteile einer Maschine müssen alle gut geschützt sein. Sicher ist sicher.


Ein Dialysegerät geht nach Nepal, letzte Woche wurde eine Lieferung nach Brasilien auf den Weg geschickt. Unseres steht in der Reihe für Australien. Mit 45 anderen Geräten wird es verladen; denn genau 46 passen in einen Container. Die Reise kann beginnen. Für den ersten und den mit Abstand kürzesten Teil der Reise geht es auf die Straße. Nur 2,8 Kilometer sind es vom Werk in Schweinfurt bis zum Containerterminal der Bahn.


Die Container werden verladen. Mehr als 950 Häfen weltweit werden von Hamburg aus angefahren.

Transport mit dem Zug und auf hoher See

  • 498 km geht es mit dem Zug nach Norden.
  • 9.300.000 Container werden am Hamburger Hafen pro Jahr umgeschlagen.

Tag 2: Vom Asphalt auf die Gleise. Fast alle internationalen Exporte gehen über den Hamburger Hafen. Wartezeiten? Fehlanzeige. Die Arbeiter am Containerterminal in Schweinfurt garantieren: Jeder Container, der bis 17 Uhr in Schweinfurt angeliefert wird, kann schon am nächsten Tag an der Elbe auf ein Schiff verladen werden. Auch für unser Dialysegerät geht es am gleichen Abend weiter. Der Güterzug erreicht den Hafen in Hamburg am frühen Morgen. Als einer von 200 Zügen, die jeden Tag tausende Container dorthin bringen.


Der Hamburger Hafen ist der größte Umschlagplatz für Bahncontainer in ganz Europa. Allein die Hafenbahn hat ein Gleisnetz von 200 Kilometern. Auf der anderen Seite des Umschlagplatzes laufen 5.000 Containerschiffe Jahr für Jahr den Hafen an. Unser Container wird auf die NYK Vesta geladen. Das Schiff, Baujahr 2007, pendelt zwischen Tokio und Hamburg. Rund 7.000 Container passen auf die NYK Vesta – sie ist eines der größten Containerschiffe der Welt. Wir fahren „ein Stück“ mit. 8.562 Seemeilen, um genau zu sein. Bis Singapur. Ahoi!

Tag 39: Ankunft in Down Under!

Umladen und ausliefern

  • Zwischenstopp im Hafen von Singapur, dem größten Hafen der Welt. Er ist 30 km lang und hat mehr als 1000 Liegeplätze.
  • Service durch Fresenius Medical Care vor dem letzten Teil der Reise. 

Nach 25 Tagen auf See betreten wir erstmals wieder Land – am Hafen von Singapur. 13 Prozent aller in Schweinfurt produzierten Dialysegeräte gehen in die Region Asien-Pazifik. Fast alle legen auf ihrer Reise einen Zwischenstopp in Singapur ein. Trotz der Größe des Hafens stehen die Schiffe Schlange. Von hier sind es „nur noch“ 7.710 Kilometer bis zum Zielhafen Sydney. Vom XXL-Containerschiff geht es auf ein XL- Containerschiff, einen sogenannten Feeder, der nur im Pazifik verkehrt.

So viel Zeit muss sein: Bevor das Dialysegerät zum Kunden geht, dreht es noch eine Extrarunde in Sydney. Bei Fresenius Medical Care in Australien wird es einmal komplett ausgepackt und alle Funktionen werden überprüft – erst dann geht es auf die vorerst letzte Etappe im Truck über die Pisten des Outbacks. Den Aufbau und die Installation übernehmen unsere Mitarbeiter vor Ort.

Ziel erreicht - nach 17.962 Meilen ab Schweinfurt!

Letzte Etappe

Jetzt folgt der letzte Teil der großen Reise. Auf dem Landweg wird unser Dialysegerät zum endgültigen Bestimmungsort transportiert. Von Sydney nach Adelaide, von dort aus über Alice Springs nach Kiwirrkurra. Einem kleinen Dorf, in einer endlosen Wüste, tausende Kilometer entfernt von Sydney, Melbourne und Perth.

Tag 42: Sechs Wochen nach Auslieferung ist das Dialysegerät im Einsatz. Und es verbessert die Lebensqualität der Dialysepatienten - auch hier, mitten in der Gibson Wüste, im australischen Outback, in einer Gemeinde mit nur etwas mehr als 200 Einwohnern.

Werk Schweinfurt

Das 1979 gegründete Werk Schweinfurt ist der größte Entwicklungs- und Produktionsstandort von Fresenius Medical Care für Dialysegeräte und andere medizintechnische Geräte. Jedes zweite weltweit gefertigte Dialysegerät kommt aus Schweinfurt.